狐狸物語：寧靜車廂

謝謝讀者E電郵回應《車廂廣播》，談到高雄地鐵廣播的方言，以及「巴黎的地鐵車廂平常是有法語廣播的，你那天可能剛好是機器故障或者是人為錯誤，才沒有的。」

我回郵說巴黎地鐵肯定沒有廣播，E電郵道：「今天我打聽了關於巴黎地鐵，原來只有市內1號線才有法語廣播，其他線都沒有。關於台灣的方言，閩南語又名台語，是指同一方言， 其實就是不同口音的福建話。在台灣，本省人除了閩南人，就是客家人，其他都是外省人。」我弄不清台灣捷運的方言，對巴黎地鐵比較熟悉，如果逐日計，我留在巴黎的時間接近兩個月，期間不曾乘搭計程車，每日在地鐵來來往往，沒有聽過法語廣播。因為曾學法語，大概是法文幼稚園程度，所以總想聽車廂廣播糾正自己的發音，很留意站名廣播。

感謝讀者提點，為謹慎起見，即時到書店翻閱巴黎的旅遊書，有台灣作者在最新版的書中提醒讀者看站名落車，別讓人遮擋視線看不到站名而忘記下車，因為車廂沒有到站的廣播。

首次到巴黎住在幾個剛認識的香港女孩合租的家，她們在巴黎讀書，讓我免費住了近三星期。她們教我在巴黎不怕迷路，無論由哪方向開始往前走，沒多久就會看見地鐵站入口，識搭地鐵足以縱橫巴黎。