朗談日本:凌駕魔法的現實

《哈利波特》電影已播映至最終回,我完全沒打算看,只透過電視看了預告片。有一幕講述哈利等人被烈燄窮追,令我想起黑澤明的電影《亂》。

在原著小說中,窮追哈利等人的烈燄是魔法。在電影版中,那些烈燄是電腦特技,眾演員只是在片廠的藍幕前拍攝假裝逃跑的動作,拍得不好大可NG補拍,火燄是及後以電腦加工上去的。

80年代的日本電影《亂》,有一幕講述城主秀虎被兒子背叛,他陷入失常狀態,從正燃燒的城池沿樓梯走出來。已故導演黑澤明當時如此要求飾演秀虎的仲代達矢:「既然陷入失常狀態,理應不會看着樓梯走路,你能夠不往下望而走下來嗎?」仲代最初還自信滿滿的一口答應下來。

正式拍攝時,黑澤明待仲代準備好便下令放火,花了數千萬港元搭建的古城在瞬間猛烈地燃燒,仲代開始從共有二十二級的樓梯走下來,最終一Take拍攝完成。其實仲代緊張到不得了,因他一旦失足滑一滑,電影公司就會損失數千萬元,根本不容有Take2。

首套《星戰》電影誕生於70年代,換句話說黑澤明拍攝《亂》時大可採用特技,但他為了拍出實感而捨易行難。《亂》的現實的火代表了那一代人的實幹與堅持,《哈利》的魔法特技火代表了現今一代人只追求表面化的速食文化。