朗談日本：失真的《鐵拳浪子》

我是《鐵拳浪子》粉絲，特地跨區去看電影版，在港只有幾間電影院上映。觀後感是，導演沒問題，拍攝得已算不錯，但整體來說，不好看。大部分角色造型神似，最不相像的反而是山下智久飾演的主角矢吹丈，他的一把長髮太飄逸，可是山下與飾演力石的伊勢谷友介明顯在鍛煉體格方面下了極大苦功。

電影按原作流程改編，矢吹丈遇上丹下段平，丈被送入少年感化院，初戰力石，丈成為職業拳手，最後丈決戰力石。全片只改編了原作骨幹，枝節大多被刪去，而且保留了的場面大多是濃縮簡化版。要將20冊的原作漫畫改編成只有片長2小時多一點的電影，惟有這樣處理，但這就是令電影不好看的主因。

在原作中，丈把強敵金串打至下顎碎裂，金串的拳手生涯告終，淪落為黑幫打手。力石為與丈決戰而過酷地減磅，骨瘦如柴的他體力大減，復出初戰被下級拳手蹂躪一番才險勝。

丈與力石背負着這些陰暗面而戰，讀者才看得熱血沸騰，電影版沒足夠篇幅重現這些場面，在觀眾眼中，丈與力石的決戰流於表面化。

要將長篇漫畫改編成一集完的電影，有如強行將愛因斯坦的相對論簡化成四字句子印在新年揮春上那麼困難。要領略《鐵拳浪子》的精髓，看原作才是王道。