上海直擊Panerai展覽 Jupiterium向伽利略致敬

16世紀偉大天文學家伽利略及鐘錶品牌Panerai,兩者同樣來自意大利佛羅倫斯,同樣跟時間有着密切關係。前者首先提出鐘擺的等性定律概念,後者是近年鐘錶界其中最舉足輕重的品牌。為了向這同鄉偉人作出致敬,Panerai去年尾在故鄉佛羅倫斯舉行「Time and Space:Tribute to Galileo Galilei時間與空間:向伽利略致敬」大型展覽,經半年時間籌備後,品牌早前將致敬展品原裝於上海展出。

繼2008年的《伽利略望遠鏡:改變世界的工具》展覽後,Panerai去年尾為紀念伽利略首項天文發現400周年,再一次以他為主題,在品牌及伽利略的家鄉佛羅倫斯舉行「Time and Space:Tribute to Galileo Galilei時間與空間:向伽利略致敬」大型展覽。2008年的伽利略主題展以其本人的歷代發明為主,今次的展覽不同之處,正如展覽名稱所指是向伽利略作出致敬,所以主要展品是Panerai從他出發或以他為靈感設計的三枚時計,並以手錶及時計作品作主導,但仍有好幾件伽利略的歷史作品複製品。

三大展區

全個展覽分為三大展區,第一及第二展區講述品牌歷史及展示品牌由30年代至今的過百枚作品。第三展區是全場重頭戲,即以伽利略為主題的展區,Panerai為紀念這偉大天文學家的貢獻及成就,特別製造了三件具備複雜功能的時計,包括L'Astronomo腕錶、Lo Scienziato手錶及震撼錶壇的Panerai Jupiterium木星儀。

第一展區:歷史區

穿過黑暗長形的展區,參觀者如走進時光隧道一樣,認識品牌歷史。除有歷史資料及相片外,品牌還從意大利博物館運送多枚珍貴手錶到上海,最舊的錶款遠至1936年的作品。部分舊錶均似曾相識,事關品牌近年陸續將之復刻推出。

第二展區:新舊回顧

展出品牌自1997年被Richemont收購後在國際市場所獲得的成就,包括品牌一系列自製機芯,今次上海站還特別加入2011年SIHH新作。

第三展區:向伽利略致敬

專為伽利略而設的專區,展出三件Panerai向伽利略致敬的作品,焦點是大型的天象儀時鐘Panerai Jupiterium木星儀,另外兩枚作品是設有時間等式功能的L'Astronomo手錶及品牌的首枚鏤通手錶Lo Scienziato。

1610年,伽利略借助他發明的望遠鏡首先發現四顆圍繞木星的衞星,而Panerai Jupiterium木星儀,就是一款配備萬年曆的天象儀時鐘,它以地球為中心,顯示太陽、月球、木星汀及四顆主要衞星的位置。這座闊75cm高86cm的壯麗木星儀,包含1,532個零件,大部分以鈦金屬製成,總重量達110公斤。它採用透明的球體設計以代表宇宙天穹,它由兩個代表南北半球的半球體構成,中間以象徵地球赤道的金屬帶進行連接,金屬帶上刻有十二星座標誌,半球體飾以夜光塗料的星座圖,此星座圖並會以23小時56分鐘完成一次公轉,即是一般所說的一個恆星日。在時鐘機芯的調節下,一枚機芯驅動地球外的所有星體,在玻璃球內以實際運行時間在各自軌道上不停旋轉。

L'Astronomo是品牌有史以來涵蓋最複雜技術的手錶,手錶附帶時間等式的陀飛輪、選定城市的日出日落時間顯示,及在錶底上顯示該城市的夜空景象。時間等式即顯示手錶時間與真實時間之間的差異,這是由於地球軌道的偏心率及地軸的傾斜度影響,因此每日的時間長短於不同的時區也不盡相同,差異最多可達正負15分鐘。手錶6時位置的平衡線形游標顯示這正負15分鐘的時間差。

為品牌首枚的鏤空手錶,此錶以極其堅硬及抗腐蝕的高科技物料氧化鋯陶瓷製成。手錶採用網眼結構,支撐一個外環,外環上附有細小的淡褐色夜光阿拉伯數字及小時標示,同時支撐分別顯示陀飛輪轉速及晝夜指示的小錶盤。第二時區由第三支中央指針顯示,其末端呈箭頭狀。

查詢:2522 9373

Sanna

Panerai Jupiterium
球體基座上設有萬年曆顯示:星期、日期、月份及年份,此萬年曆直到2100年才需要作出調校。

展覽於由鋼鐵廠改建而成的上海城市雕塑藝術中心舉行。

品牌幾位錶匠特別從瑞士飛到上海,即場示範裝嵌品牌的自家機芯。

品牌首席執行官Angelo Bonati(右)聯同佛羅倫斯伽利略博物館館長Paolo Galluzzi為展覽剪綵。

專區開首部分是大型影院播放關於天文學的短片,效果震撼如置身大型天文博物館一樣。

伽利略的 Timekeeper複製品。

1936年為意大利海軍設計的手錶,特別之處是手錶刻度混合羅馬數字、阿拉伯數字及棒形刻度。此錶於今年SIHH復刻推出。

1956年設計的Radiomir 60mm手錶,是品牌為埃及海軍特別設計,此錶款於2009年亦曾復刻推出。

1995年史泰龍請品牌為他製作一枚手錶Luminor Daylight Sly Tech,至今仍為人津津樂道。

PAM00372 Luminor 1950 3 Days 47mm手錶,採用50年代品牌由Radiomir轉化成Luminor交接時期的錶殼設計,搭載品牌P.3000手動上鏈機芯。

PAM00373 Radiomir 3 Days Platino,棒形及圓點刻度的錶面源自品牌30年代的設計,鉑金錶殼。

PAM00375 Luminor Composite 1950 3 Days 47mm,錶殼以高科技Panerai Composite物料製成,呈獨特的深啡色調。

PAM00382 Luminor Submersible 1950 3 Days Automatic Bronzo 47mm是今年的重點作,最特別之處是錶殼以青銅物料製成,會隨時間氧化變成不同色調,令每枚手錶變得獨一無二。

Luminor 1950 Equation of Time Tourbillon
Titanio 50mm
L'Astronomo手錶

錶底顯示該城市的夜空景象。

Radiomir Tourbillon
GMT Ceramica 48mm
Lo Scienziato手錶

在玻璃球體的下方設有一個鐘盤,除顯示小時、分鐘及秒鐘外,還設有晝夜顯示及動力儲存顯示。

木星儀以地球為中心,顯示太陽、月球、木星汀及四顆主要衞星的位置,所有星體均塗上Super-LumiNova強力夜光物料。

今次展覽還展出幾件由意大利佛羅倫斯伽利略博物館借出的展品,包括這件伽利略首件望遠鏡的複製品。此望遠鏡於2009年曾被NASA送上太空,以紀念伽利略首項天文發現的400周年紀念。