狐狸物語:狗標籤

從前,森林裏住了一隻獅子,有一天,牠發現尾巴掛上標籤,寫明牠是狗。

獅子滿肚疑惑,走去問智者貓頭鷹,貓頭鷹細讀標籤,充滿智慧說:「標籤寫得很清楚,你是狗!」

獅子怒吼道:「我是獅,不是狗。」「我是誰是深奧的哲學問題,恕我無法簡單解釋了。」貓頭鷹道。

獅子一肚子氣,在森林狂奔,碰見走避不及的狐狸,連忙喝住牠,問:「你說我是獅子還是狗?我明明是獅子,怎會有狗標籤呢?」

狐狸急於脫身,連忙說:「你當然是狗,標籤寫明啦。不信的話,你可以問其他狗意見。」

獅子去問不同的狗,獵犬說:「你是狗,應是新品種的狗。」

拉布拉多狗說:「你全名是獅子狗,標籤有寫呀。」狼狗答:「我雖然未見過你這種狗,但我們狗多勢眾,有你這種狗很正常……」

狼狗的老友胖豬加入說:「我們做豬朋的最多狗友,我好想同你做朋友呀!」自此以後,森林多了一隻獅子狗,整天吠叫和搶骨頭,少了一頭獅子。成熟的社會很少標籤人,你試將香港的負面標籤翻譯做西方語文,自然明白。

世上總有無聊和壞心腸的人喜歡標籤人,有這種人不是問題,問題是人不應自我標籤,自我標籤跟自嘲是兩回事。

關麗珊