雲上旅程：神秘的豬

新聞報道指，內地藝術家陳文令創作了一個相當另類的作品，是座雕塑。原本他正要把這作品，運往南韓參與「亞洲藝術節」，誰不知中國海關把它扣下了，不准出境！當局這樣做是因為認為該作品「醜化及貶低中國」！指控這般嚴重？

那麼到底它是甚麼？原來是一隻極度醜惡的大肥豬，口咬着佛珠鏈，左手抬着單邊巨乳房，右手則持針筒注射巨乳房。原本這是以《西遊記》中豬八戒之造型，來諷刺時下美容現象的荒誕。有關當局如此敏感，看來是有自卑的人對號入座了！

這也難怪他們，從幾十年前開始，不少西方人就以「豬」形容中共，文學界甚至會用名著《動物農場》中邪惡的豬代表當今中國當權者。所以二十多年前，當我在內地竟然能買到當地簡體字版的《動物農場》時，很是驚訝！不過，只要不對號入座，就可以了。

由於這個原因，中共當年堅持要將英文北京Peking改成Beijing，因為前者諧音是Pig King。了解內裏，就能了解一些西方人堅持用舊稱之原因。

那到底幾時敏感、幾時不敏感呢？在北京兩個著名的旅遊點，見到有一些身穿綠色衫褲、手纏「紅衞兵」布帶之布公仔賣，有男有女；問題是，布公仔是隻豬！簡直不敢相信自己的眼睛，馬上要買一隻。

我問售貨員：「賣這些不敏感嗎？」她說：「敏感呀！所以在兩會期間，它們都被收起來！」而我的布豬，已成功出境，來到香港！