朗談日本：作業員的覺悟

日本福島核電廠情勢轉急後，由號稱為「福島五十人」的核電廠作業員冒險死守，灌水冷卻核反應爐，令我想起多年前所見一位日本作業員緊守崗位的故事。據說核電廠那些「死士」當中，有人在Twitter上留言：「我們即使死，也絕不會讓爐芯熔化。」不管留言是否真的由作業員發出，他們留守時必定已有死的覺悟。中文的「覺悟」意思跟「醒覺」相近，日語的「覺悟」則主要解作早有心理準備。

我在某駐港日資機構工作時，有天傍晚時分，公司內的大型電腦系統顯示錯誤訊息，我們急召製造那系統的日本公司駐港作業員A來幫忙。作業員A檢查及聯絡總公司後，證實錯誤訊息不會影響運作，只要載入補救程式即可解決，但總公司的技術員已下班。作業員A沒有任何事可做，但他留下來通宵坐在電腦系統前，等到翌日早上聯絡到總公司的人員為止。

作業員A若是香港人，明知無計可施，理應回家好好睡一覺，翌日清早再聯絡總公司。然而日本人不接受我們俗稱為「執生」的「合理主義」，選擇死守崗位，那麼不難明白死士們豁出一切的心理。

在重拍電影《日本沉沒》中，草弓剪剛飾演的小野寺犧牲了性命，救回日本；現實世界中也有為了拯救國家及人民，將生死置諸度外的無名英雄。