狐狸物語:超越語言

我們從傳播媒介看見大災難,即使跟自己無關,依然會泛起難過和不安的感覺。

王菲在演唱會完場時,播出《心經》,大會屏幕顯示「給雲南和日本的災民」,伴以白蓮。奧斯卡頒獎禮會有特輯紀念那年離世的電影從業員,伴以歌手演繹名曲,今屆選用差利卓別靈的《Smile》。儘管心痛、心碎、恐懼、難過,與其流淚,不如微笑。我相信微笑是人類最珍貴的共通語言,對人對己,不妨一笑。

我有本地歌手合作灌錄的《心經》CD,有次帶去文學營播給一班大學生和在職學生細聽,反應欠佳,也許學生以為我偷懶。

我常用文字,深感文字局限。我認為創作不在於寫字多少,乃在於文字以外的思考空間。

《心經》是唐玄奘從印度佛教經典譯成中文的,原是傳統印度思想,「色即是空,空即是色,受想行識,亦復如是。」

我們的大千世界,原是虛無。我們以為累積財富,其實沒有。我們的嗔笑愛恨,剎那成空。人生是由零歸於零的過程,我們還要積極生活嗎?

當然要積極和投入生活,我們要愛過、笑過、付出過、接受過……

當你感到不開心,或可細聽上述兩首歌,以至任何一首你喜歡的歌曲或音樂,放鬆下來,讓音樂在空間流動。

關麗珊