草津溫泉攪到冇咁熱至浸

香港人心邪,講「搞嘢」,往往只聯想衰嘢。日本群馬縣的草津溫泉,卻以「攪嘢」自豪,此攪乃真攪,手拿木槳往攝氏95度高溫的泉水中起勢攪,用以降水溫,日人給它起了個文雅名字叫「揉水」,今時今日更發展成當地舞蹈表演,鄉隨俗,去到就不要問人吃飯未,要記得改口問:「你今日揉咗未?」

草津溫泉乃日本三大溫泉鄉之一(另兩大為有馬溫泉及下呂溫泉),早於江戶時代,已被封作日本溫泉之首,在近代更連續多年獲選「日本溫泉一百選」的連冠王。

木槳在手 腰擺猛扭

要是閣下鼻塞,來到草津溫泉中心區湯畑,應該會立即暢通晒,事關含獨有的PH2.08強酸性硫磺泉質的泉水,正以每分鐘4,000公升水量由眼前的泉眼湧出,那股濃烈的臭雞蛋味,我懷疑暈了也給「攻」醒;而且這裏水溫,最高達攝氏95度,教人怎麼泡?幸古人就想到以「揉水」方法降溫,現在揉水舞更在當地劇場「熱之湯」天天上演。

表演場地原為湯屋,表演的似乎都是大嬸,她們先兩手Fing Fing的繞着中央大池跳舞,然後拿起長1.8米的木槳,配合弦琴的伴奏,口唱揉水之歌,身體又擺又扭地往水中撥!舞姿看似簡單,查實木槳非常之重,到現場觀眾體驗時,稍弱的觀眾也幾乎玩到甩手,想不到表演的大嬸原來手瓜如此有力。

揉水表演

地址:群馬縣吾妻郡草津町大字草津414(湯畑熱之湯)

入場費:成人¥500(約HK$47);小童¥250(約HK$24)

表演時間:冬季每日表演3場、夏季每日5場(場次留意當天告示)

網址:www.kusatsu-onsen.ne.jp

溫泉饅頭 街邊試食

從熱之湯閣樓下望,可更清楚看到前面湯畑的全貌,我見湧出的溫泉水,從泉眼湧出後分成數行,流經多個長方格,原來是為了儲聚泉水的沉積物,留以製作溫泉產品之用,最後泉水流經地底的管道,去到各家旅館供使用。

在湯畑旁還設足湯,人人都可免費放腳一試,據說草津溫泉水殺菌力超強,泡10分鐘已可殺光大腸桿菌,多浸更對關節、神經、肌肉痛症及消化系統疾病有療效。行到後街,更發現有殷勤店員正捧着熱氣騰騰的溫泉饅頭,請途人試吃,溫軟的口感,甜甜的紅豆餡,教我忍不住口問……可不可以吃多一個?

長壽屋(溫泉饅頭)

地  址:草津町草津486-5

饅頭售價:由12件盒裝至30件三色盒裝,價錢為¥1,000(約HK$94)至¥2,500(約HK$235)不等。

硬幣化骨池

相傳草津溫泉泉水的酸性威力,可於12日內把粗鐵釘侵蝕成幼針,為了驗證,我們特別去到草津溫泉附近的西之河原公園。公園的溪澗景色固然出名,但也因為這裏有多個溫泉池,有好幾個池底都積滿¥1硬幣,這些都是遊人擲下,為的是看看酸性泉水能否把硬幣溶化。我見好些硬幣已被腐蝕得模糊不清,導遊更說只要一星期,硬幣便會完全消失,都幾有化骨水Feel。

若想在草津溫泉留宿,小山坡上的旅館「望雲」是不錯選擇,除因為很近市中心的湯畑,也因它有吸引的露天風呂,浴場有「遊山之湯」、「萬代之湯」及「西之湯」3個選擇,旅館還備有多款漂亮浴衣供住客租用,一套¥500(約HK$47),愛靚女士一定開心死。

望雲

地址:群馬縣吾妻郡草津町433

網址:www.hotelboun.com/

旅遊資訊

簽證:持BNO或特區護照均毋須簽證

機票:香港飛東京來回經濟客位機票約HK$3,145起

交通:乘JR新特急從上野站到長野原草津口站,再轉巴士到草津溫泉。

貨幣:¥100約兌HK$9.4

天氣:2月份氣溫約2℃-10℃

時差:快香港1小時

Travel Snap

小時候家門口總放地主神牌,阿媽教落千萬別打攪佢,會遭報應,輕則肚痛,重則雷劈……相較下,這個日本地藏菩薩被惡搞到變成Kerokerokeroppi般,也像沒相干,難道日本神明真的豁達點?我看是民族文化大不同吧!否則《千與千尋》也不可愛了。

特派記者:Dick Lau

大嬸唱的揉水歌我聽不懂,但憑身體語言,我猜內容該是「泡溫泉真爽……好爽好爽……」

揉水之前,表演者先會跳一輪熱身舞。

木槳揉吓揉吓,突然水花四濺,即場醒晒!

這位現場觀眾都揉得幾吃力,幾乎甩手。

揉水代言公仔很「萌」啊!跟現實差太遠吧?

晚上湯畑更覺熱氣騰騰,水溫平均有近攝氏50度。

街上足湯完全免費,旅客或居民都愛傍晚來鬆一鬆。

長壽屋溫泉饅頭,歡迎試食,吃完還有熱茶奉上,好體貼。

從熱之湯閣樓外望便是湯畑,溫泉區就以它為中心發展。

望雲有3個浴場選擇,男女湯會輪流轉場。

和式房間非常闊落,好舒服啊!

甫進望雲旅館,穿着和服的老闆娘已在等候。

西之河原公園內,到處是溫泉澗,遊客都可步近。

這個¥1硬幣,已給侵蝕得面目模糊。