跳出HK 普天同慶 迎金兔

恭喜發財!踏兔年大年初一,身在香港自然感受到濃厚過節氣氛,不過歡度傳統春節並沒有地域限制,就算跳出香港,不少身在他邦的同胞、深受中華文化影響的國家,都跟我們一樣十分重視農曆新年。他們發展出自家一套賀年習俗外,也藉着一年一度的機緣大搞應節活動慶祝一番,論排場氣氛,還不比我們遜色呢!

農曆新年畢竟源自華人文化,擁有眾多華人居住的新加坡,自然充滿濃厚的新春氣氛,當中尤以大量華人聚居的牛車水最為熾熱,售賣好意頭裝飾的商店隨處可見,並有大量年貨、小吃攤檔,場面一點也不陌生。

新加坡妝藝遊行大陣仗

農曆新年在新加坡被稱為華人新年,雖然當地華人過年習俗跟我們分別不大,卻不乏地道特色的節慶活動迎新歲,其中已舉行了多年的「春到河畔迎新年」活動,每年也請來世界各地的團體,於新加坡河畔和濱海灣一帶演出,更有煙花觀賞,人們都愛聚集於此,一邊睇表演一邊品嘗美食。今年的「春到河畔」將以「兔氣揚眉」為主題,除了出動色彩繽紛的花燈來點綴濱海灣外,還有猜燈謎、傳統工藝品製作、美食市集等招呼遊客。

另一重頭戲則是「妝藝大遊行」,為新加坡華人開創,是集合了舞蹈、音樂、巨型綵車、舞獅和舞龍等元素的嘉年華會式大遊行。今屆以「燈、火、文化藝術」為主題,超過8,000名表演者和100個組織將在大遊行中載歌載舞,是歷來規模最大的一次。值得一提是除了華人外,遊行也融入了新加坡其他族群的藝術精英,發揮出多元種族普天同慶的大融和精神。

食魚生 風生水起

新加坡人的過年傳統中,食「魚生」(Yu Sheung)可謂最富地道特色,材料為魚片和多款蔬菜,再撒上胡椒和調味料,看似平平無奇,重點卻落在食法上:將魚片跟菜及調味撈勻後,食客要煞有介事將筷子舉高,甚至站高來進食,此古怪食法乃廣東諧音「撈起」的意思。新加坡人送禮不講派頭氣派,反而同樣講求諧音,他們多以兩個桔子作禮,純粹食「吉祥」和「吉利」的意頭,也有「雙雙對對」、「好事成雙」等意思,如此不用費神的送禮規矩,直教香港人羨慕。

春到河畔迎新年

日期:即日至2月13日

地點:新加坡河畔和濱海灣一帶

妝藝大遊行

日期:2月11日(20:30開始)

2月12日(20:00開始)

地點:濱海灣F1維修大樓

韓國年糕加湯慶新春

深受中國文化影響的韓國,也愛慶祝農曆新年。農曆年三十至年初二在韓國是法定假期,可見重視程度,在應節傳統上,韓國卻不照辦煮碗,反而發展出自家一套賀年習俗,當中最特別之處,是必吃年糕湯(Tteokguk)迎新歲。年糕湯簡單來說,是於牛肉湯內放入了糯米製成的年糕、牛肉碎及蛋絲,而吃過此湯寓意棄舊迎新、又大一歲的意思。

一如我們過年愛着唐裝,韓國人在春節也會穿上傳統韓服,電視節目主持人固然走唔甩,就連百貨公司的服務員,以及一般市民也會穿上韓服,充滿節日色彩。新春佳節,當地人會忽然懷舊,大玩擲四遊戲(用4根半圓形木片或扁頭作為棋子玩的遊戲)、放風箏、轉陀螺、跳跳板及跳大繩等傳統玩意。順帶一提,韓國人也愛於大節回鄉探親,而大塞車的場面成了當地新春的例牌現象。

越南吃糉下棋賀新歲

越南的北屬時期,中國的農曆年法被帶進境內,農曆新年也理所當然一併引入,並成為當地一大節慶。身在河內,人們聚在還劍湖畔一邊觀賞煙花,一邊互相祝賀,是當地慶新春的特色。越南人同樣會趁農曆年行花市,柑桔、桃花、水仙之外,當地人也愛劍蘭、大麗菊等年花。

華人愛於新年寫揮春,越南人則愛於大年初一到文廟「請字」,例如希望學業進步的,可求「學」字、想身體健康則求個「康」字,除了自用,也可以將字轉贈給親朋戚友。而我們端午節食的糉子,在越南則變成新春食品,外觀多以正方形為主,餡料則有肥豬肉、綠豆等,用尖苞柊葉包裹,蒸熟後蘸魚露食,別具風味。

若身在北越,於年初二至初四更可參加「下人棋」比賽,基本上跟中國象棋玩法一樣,特別的是棋子由拿着寫有車、馬、炮等木牌的年輕人來Cosplay,相當有趣;不過下這款棋是需要講輩分的,負責捉棋的要年逾60歲才可以。

Chiu

Kung Hei Fat Choi!

妝藝大遊行是亞洲規模最大的遊行,團隊中不時出現如舞巨龍等表演。

新加坡自家炮製的節慶活動妝藝大遊行,是集合了舞蹈、綵車、舞龍、舞獅等元素的大遊行。

海濱公園一帶已成為新加坡人的迎春活動地。

食魚生「撈起」,重要是「要撈、要起」的食法。

南韓人重視農曆新年,除了有假放外,更會穿上傳統服裝於鬧市巡遊。

年糕湯用料簡單,卻是韓國人必吃的新春食品。

雖然身在城區,不少韓國人也換上韓服迎接新春。

大跳傳統面具舞,也是韓國人慶祝春節的方式之一。

北韓人也會慶祝農曆新年,小孩子會玩跳大繩等傳統賀年遊戲。

河內人愛於農曆年三十晚聚集於還劍湖感受新春氣氛。

「下人棋」一如其名,以人代棋,每隻棋均手執木牌作識別。

越南人於新春也愛行花市,「運桔」返屋企更十分普遍。

大大隻的方形糉,是越南人的春節食品。