兩京廟會　趁墟湊熱鬧

年三十晚，香港人吃過晚飯會逛年宵市場，中國的北方同樣有熱鬧的廟會燈會。北京的廟會由年三十開鑼，趁墟趁到年初七；而南京的大型廟會加燈會，由大年初一開始，歡樂氣氛延續至3月，今個春節，不如北上一齊湊熱鬧吧！

中國各地的寺廟，每到大時大節均會舉行祭典，附近更有攤檔擺賣，久而久之便成了廟市，亦是老百姓的入貨好時機，稱之為廟會。時至今日，北京市內大小寺廟及景點，在農曆年三十至初七期間均有廟會舉行，大大小小多達幾十個，以前舉行地點都在古色古香的公園或廟裏，好像朝陽公園、圓明園、陶然亭公園、東城區文化館等，不過近年不少市民也喜歡到石景山遊樂園的廟會，貪其可邊逛邊玩。

北京地壇趁墟

要數北京最熱鬧的廟會，非地壇公園的廟會莫屬，地壇是昔日皇家壇廟，北京五壇中的第2大壇，此地亦是京城最早恢復廟會的地點。新年期間，大家在熙來攘往的人流中穿梭，加上攤檔不絕的叫賣聲，叫人感受到老北京的傳統節日氣氛。廟會中不時有多采多姿的民族表演，好像舞獅、變臉、木偶等，非常精彩，又有熱騰騰的民間特色小食讓你品嘗，琳琅滿目的商品，無論是傳統應節的風車、年花、糖果，到新潮的生肖公仔、頭飾都找到，比我們的年宵市場更熱鬧。

地壇公園廟會

日期：2月2日至9日

時間：9:00am-5:00pm

地點：北京東城區安定門外大街地壇公園

電話：（86）10 6421 4657

南京最強燈會

南京跟北京一樣熱鬧，北京有廟會，這裏就有燈會。每年春節，秦淮區夫子廟一帶都有大型燈會暨廟會舉行，花燈會場可分為秦淮民間傳統花燈、南京民間傳統花燈，以及外地民間花燈，種類繁多，更有不同造型，今年當然少不了生肖主角兔仔燈啦！還有荷花、鳳梨、獅子、蘭花、飛機及剪紙燈等20多種，必定有款讓你歡喜。不單是花燈，這裏的民間手工藝品攤檔和地道小食店一樣大受歡迎，吸引市民和遊客來狂掃，廟內更不時有傳統民族及音樂節目上演。

夜遊秦淮河

早上逛過夫子廟，買過兔仔燈籠後，晚上不妨乘船漫遊秦淮河，秦淮河是南京地區僅次於長江的最大河流，全長約110公里，春節期間兩岸掛滿傳統巨型花燈，加上四周古色古香的亭台樓閣，夠晒詩情畫意，難怪多年來得到不少騷人墨客的歌詠。而白鷺州公園的童話世界展區，今年以一眾可愛小動物為主題，在24米長，8米寬的「動物世界」組燈裏，當然以兔仔做主角，還有其他可愛動物，包括小鹿、小龜甚至恐龍，小朋友看到肯定好歡喜。

夫子廟春節燈會

日期：2月3日至3月31日

地點：南京市秦淮區夫子廟景區步行街秦虹路1號

開放時間：8:00am-9:30pm

入場費：¥20

交通：在南京火車站（火車站西廣場）坐1路公車到夫子廟下車即可

白鷺州童話世界展區

地點：南京市秦淮區白鷺村1號

時間：5:30pm-9:30pm

電話：（86）1395 1035 534

交通：乘巴士301、304、

游4路可達

旅遊資訊

簽證：持有效回鄉卡毋須簽證

機票：香港飛北京來回經濟客位機票約HK$2,674；飛南京約HK$3,430。

貨幣：HK$1約兌¥0.84

天氣：2月份北京氣溫約-12℃至3℃ ；南京氣溫約-6℃至6℃。