一言為定:解決方法
每到年底我都會帶女兒去驗眼,人人都說近視有遺傳,而我未做激光減近視之前曾深達千度,因此每年拖着女兒進入驗眼室都既戰戰兢兢也忐忐忑忑。
視光師常教我如何去控制大女的近視和預防細女患近視,他說:「如果小時候找不到解決方法,那長大後就是問題。」這話頗有意思,回家後找其出處,發現是一句非洲諺語,但令它廣為人知的是美國黑人政客Eldridge Cleaver,他說:「我們今天要說的是,你不是解決方法的一部分,就會是問題的一部分。」*
幸好,驗眼結果是兩個女兒的視力保持在去年狀態,似乎這個視光師的話確實是解決方法的一部分。
* What we're saying today is that you're either part of the solution or you're part of the problem.