一言為定:我是例外

不知你有沒有這種想法:為甚麼偏偏不是我?很多時看名人訪談,說到成功之道,成功人士的口中不是「努力」就是「運氣」。其實很多人都努力過,但為甚麼就是沒運氣呢?運氣到底是如何得到的?可不可以努力去爭取運氣呢?

英國作家Samuel Butler說:「人生有兩大規則,一條籠統和一條特殊。第一條是人人只要嘗試最終都得到他們想要的,大致上如此。特殊的那條規則是人人或多或少是獨立個體,是例外。」*

李敏一言

* There are two great rules of life; the one general and the other particular. The first is that everyone can, in the end, get what he wants, if he only tries. That is the general rule. The particular rule is that every individual is, more or less, an exception to the rule.—Samuel Butler