狐狸物語:失語症

狐狸物語:失語症

友人的子女從小讀國際學校,不用修讀中文,為子女設想,她一直在家教導中文。比方說,孩子讀小一就買小一的教科書和練習,教導子女小一課程,如是者教完小學中文課程。她的子女以英語為母語,在家講廣東話,可以閱讀中文書,但中文寫作不及同齡的香港學生,他們用英語思考的。友人讓孩子到美國參加活動,當地人從口音知道成績較好的女兒來自香港,但認定他的兒子在美國出世。因為女孩多華人朋友,男孩從小跟外國小孩交往,慣用英美俚語和口音,單是聽他說英語,不會想到他的父母日日跟他講廣東話。

父母期望子女用哪種語言為母語是個人選擇,但要確保小孩擁有運用自如的語言。有些人任由子女不懂中文,對孩子並不公平,因為中文在世界舞台日趨重要,外國人爭相學習,中國人不懂中文,說不過去。

中國人識中文並無壞處,家長大可在家教子女學好中文,然後讓他們在學校選修法文或西班牙文吧!

在公眾場所不時見華人父母跟幼兒說:Don't go la. Not 乖呀!Good boy啦. Say goodbye to Mama la……

要我從小學習這類語言,相信無法在腦海建立自己的觀念,再以語文表達出來。我大概會很「宅」,在電腦打火星文跟網友溝通,好過面對面跟人交談,卻無法說出一句完整的話啊!

去邊度食聖誕大餐好?
即上on.cc東方互動《享樂聖誕2010》專輯,為您一站式搜羅各類聖誕消費情報!

關麗珊