路中拾遺:時空幻想劇

路中拾遺:時空幻想劇

香港人歷史知識薄弱,即使身為專業的電視台編劇也好不了多少。懂歷史的看電視台拍攝的歷史劇就像看趣劇,只要抱着不必認真的心態去看,自然笑得開懷。

當網民興致勃勃談論《義海豪情》裏那年代不應該出現的俚語或者穿崩的高樓大廈時,好友陳某卻對日軍頭子金剛的廣東話在瀋陽學會而回味至今。我說在瀋陽抓到廣州人跟他學廣東話的機率恐怕不高,正不正宗也是另一個問題。觀乎金剛在劇中的廣東話表現,顯然是緣木求魚,不幸出事了。我對瀋陽認識不深,只從《國產凌凌漆》知道那是恐龍骨被偷的地方,因此周星馳這個唏噓的豬肉佬才得到處奔波。

身為漫畫家的陳某對口音比較敏感,一直被誤解對正字正音較熟悉的我呢,卻對於陳法拉在療養院日記本子裏畫的那種可愛風漫畫翻眼噴飯。我無法想像那年代流行的漫畫風格竟然如此前衞呵,我有理由懷疑陳法拉應該是畢華流的祖先,不然畫風不可能這麼相像。

只要對那年代日報裏的諷刺漫畫有丁點印象,就該知道那是一種怎樣的獨特風格。編劇大人們就算懶得做資料搜集,研究一下那年代的漫畫是不是只用毛筆來畫,也可以找來豐子愷那一種常見畫風抄襲一下呀,如此突兀不協調的當代畫風算啥?為甚麼你不索性把幾米的印在上面算了?這是《銀魂》式的惡搞時代劇麼?枉金牌監製還敢說這作品是他幾十年生涯的巔峰,這一注碼是押得太教人捏一把汗了。

王貽興