朗談日本:日本導遊

朗談日本:日本導遊

懂日語的人其中一條出路是擔任導遊,以前這是一份寓工作於旅行、收入不俗的優差,但已今非昔比。

有位朋友剛隨團去了北海道回來,光顧的是香港打正旗號專門遊日本的旅行社。領隊兼導遊是個體胖的仁兄,服務態度不佳,動輒板起臉,常自我吹噓及向團友硬銷,例如說去到北海道,應往他指定的食店自費吃和牛。我聽得失笑,北海道的牛奶雖然美味,但出產的牛肉遠不及松坂牛及神戶牛等有名。說到底,胖導遊只是想從中賺取佣金。

我有一位曾留學日本的後輩,加入了香港最具規模的旅行社擔任領隊,帶團友往東南亞國家,可收取底薪,當地另有人員負責導遊工作。然而若帶日本團,須兼任導遊,不獲發底薪,全靠收取團友每天數十元的小費,收入反而不及收取底薪時穩定。

由於資訊發達,很多人去日本選擇個人遊甚至自駕遊,隨團遊日人數不及往日,淡季時不足10名團友也要成團出發。

導遊為了增加收入,惟有盡力推銷,當然大多數推銷得來是有良心的。隨團遊日本,與其擔心下榻的旅館有沒有幽靈棲息,不如憂慮會否遇上愛硬銷及自我吹噓的導遊。幽靈充其量影響團友的8小時睡眠,但可惡的導遊每天蹂躪團友十多小時,比惡鬼更討人厭。