路中拾遺:隔岸賞花

路中拾遺:隔岸賞花

黃佟佟有內地版查小欣之稱,然而大概當事人不會很喜歡這個稱號,當事人圖的恐怕是內地版亦舒的名銜吧。《最好的女子》和《最愛的男子》這兩本明星專訪集,章節分類都用亦舒小說名稱,她談岳華,因為他曾經跟亦舒結過婚,她寫姜大衛百般憐惜,因為她的偶像亦舒也對姜大衛百般憐惜。

如果愛讀文學的人同時也會讀八卦雜誌,一篇像樣的八卦雜誌專訪,至少就該寫成這樣子。言必亦舒、張愛玲,所有情仇都在《紅樓夢》裏找到,偶爾再來一點莎翁、蘇軾。裏面對某些明星的主觀愛好,雖然無法擺脫寫作人的主觀與武斷,然而始終比坊間八卦雜誌專訪寫手那種凡進來者必被「焗住抽水」與小家子氣層次高出不少。

話雖如此,畢竟是內地作者,儘管努力閱讀大量香港報章雜誌,有時候不在那個氛圍生活,始終有點隔岸賞花的區隔。

譬如說,她寫黃子華,竟然會把棟篤笑講成篤棟笑,真箇是「超低能勁白癡」了;她寫陶傑,卻把才子當年在九龍塘時鐘酒店開房然後用廁紙蒙面逃出事件中,將時鐘酒店錯寫成金鐘酒店,當中格局早已相去千里;蕭正楠失蹤一輪,去年鹹魚翻生,回無綫拍劇,卻被說成是「愈混愈差,在TVB各種電視劇裏演配角,甚至淪落到在《Laughing Gor之變節》中演秘書」……看到這裏,真是忍不住搖頭了。

有好的文筆,不一定夠熟悉;夠熟悉的,又欠缺文筆視野,又或者,欠的是一副好心腸。無怪乎本巿的八卦雜誌總是一濁到底。

王貽興