一直以來，都無法抵擋轉述的威力。明明那套電影、那本書我早已看過，不留任何印象，甚至覺得當中毫無足取，可是一經某人轉述引用，卻忽然眼前一亮地覺得，啊，當初怎麼可能遺漏了這麼重要的部分？這話句真是從那部電影、那本書裏引來的麼？怎麼我全無印象？

有人對轉述無可抗拒，也有人總是相信一旦被引號括進去的，就是真實的。每個人對語言文字都各有與生俱來的偏執。近年愛讀好些讀書筆記，就是因為裏面每一篇被那些讀書人轉述的作品，看來都無限吸引，都能教我興致勃勃跑去找來拜讀，縱然明知那只是在Magic Hour被鍍上金光的掩眼法，整本書也許就真的只有那一段、那一句精彩，其他蒼白平庸，然而我還是無法自制，甘心做一個轉述控，全心相信能夠教另一個人引述的東西，總是比其他較動人的吧。

能在糟粕中淘出金沙來的人，跟憑空創作出動人句子的，地位同樣崇高。述而不作同樣能夠名垂千古，端的就視乎閣下本身的修為與內涵。然而這年頭，能變魔法似的憑空創作的人愈來愈少，愛述而不作，永遠只懂轉發他人言論、自己稍為改頭換面的，卻愈來愈多。大概這也跟電腦與互聯網興起有關吧。這些人無法以創造的方式表達自己的觀點與想法，只能等待誰把它寫出來，才能引發自己的感覺與想法。

有時我想，如果有人想我相信她真的愛我，應該別要直接跟我說，找人把那三個字轉述給我聽吧，我該會更重視的。哈。