一腳踏兩船與在公眾地方噴油塗鴉的行為有近似之處,兩者都有違規矩,但又講求相當的技巧和藝術,搞得不好只會變得一團糟。
一腳踏兩船並非男性的專利,我聽過有位日本女性瞞着男友與第三者去餐廳談心,幾小時後,跟男朋友又去了同一家餐廳,店員不以為意,問是否之前的男性,因而穿煲。
當事人好像因疏忽招致失敗,其實這事件發生在日本的鄉下地方,鄉下人要一腳踏兩船,較東京人容易穿煲。
由於欠缺東京那種便利的鐵路網,鄉下人需要以汽車代步。日本鄉下地方的消費場所非常集中,超市百貨、兼賣遊戲軟件、唱片及影碟的書店、一幢齊備桌球室、卡拉OK及保齡球館等遊樂設施的建築物和餐廳均建在同一處地方,中間是個大型停車場。市內的男女約會,都會去這種場所,除非駕車駛出市外。
我認識住在鄉下地區的S君,他有次向女友訛稱為工作留守家中,其實跟另一女性去了消費集中地約會。碰巧女友也駕車去了同一處地方購物,在停車場發現了S君的汽車,嘗試打他的手機,S君故意不接,最後撒謊說汽車被他人借用,才避過穿煲之險。
S君沒有因此收斂,但開始研究推理小說,以便下次再被女友發現時,懂得製造不在場證據開脫。