12/07/2010

播放本新聞相關短片

路中拾遺:關於王爾德

一直很喜歡王爾德,只因為他的童心與機智。童話以外的他,一樣精彩,卻多了份可愛的狡黠與世故。

當王爾德在巴黎黯然離世,他的好朋友紀德斷續寫了好些回憶王爾德的文章。這位紀德是王爾德晚年因為不名譽罪名入獄後少數仍然願意跟他保持關係的知己。他說,某一天,王爾德在一次談笑風生的宴會後拉着他,隨便跟他說了個故事:希臘神話裏的水仙子之神納西瑟斯死了的時候,田野的花草請求河流給他們幾滴水以便流淚。河水卻說,即使我把所有的河水變成淚水,也不夠我自己為納西瑟斯哀悼,因為我愛他。花草很體諒地說,嗯,你又如何不愛他呢?他太美了。

河水疑惑地問,啊?他很美嗎?這時花草動氣了,忍不住說,這個你還要問嗎?納西瑟斯每天都俯在你的岸邊,用你的倒影來映照自己的美麗,顧影自憐耶。

王爾德說到這裏,故意停頓了一下,然後說;「接着河水就回答道,啊!是嗎?我一直以為,當他俯伏在我旁邊的時候,我看到的,是我自己的倒影。」說畢爽朗大笑。

能夠把傳統希臘神話的故事原形隨意延續拆解,王爾德的確是個睿智聰明的天才。很多時候我們憐惜的,其實也是自戀的一種延伸,以自戀著名的水仙子納西瑟斯如是,被納西瑟斯吸引住的河流亦如是。有趣的是,這種自戀,很多時候,也不過是一種一廂情願的偏執誤解。

而誤解,總是特別美麗。

王貽興