25/02/2010

播放本新聞相關短片

路中拾遺:不要傳世

沙林傑的死訊,比不上傳聞他鎖在夾萬裏那十數部從未曝光作品來得吸引。聞說當中還有《麥田捕手》的續集之類。在出版業愈見萎縮,大家只追捧老舊名版的今時今日,出版商當然不會放過這塊大肥肉,這種死人財,幾乎是穩賺不賠的勾當了。

更何況,他們大可打着人類共同遺產的大旗號,把這行為,說成是為了廣大讀者着想,讓沙林傑的偉大作品不致埋沒,讓這一代文豪的文化巨著,重現人間呢。

設身處地想想,打着沙林傑三字想出版多少本書都不成問題的他,如此堅持不讓作品曝光結集,該有其苦衷。或因為時機未到,或因為沒有一本是自己滿意的,甚至,雖然用餘下大半生時間奮力頑抗,卻始終超越不了自己曾經摸過的高度,所以,才一直狠下心腸,把出版的欲望抑壓下去,低頭繼續努力寫,卻已經不打算出版,更不打算讓第二個人看到了。

就像卡夫卡,他死前曾經再三叮囑身邊人一定要把他從沒發表的作品燒掉,然而他的家人卻沒有遵照他的遺願。也因為這樣,我們才能讀到他的《城堡》和《審判》,知道他曾經為人類的黑暗挖到一個怎樣的深廣度。沙林傑會不會是另一個卡夫卡?如果尊重他的意志,任由他的作品共埋黃土,我們會否又損失了另一本像《麥田捕手》一樣,影響整個世代的重要作品?

在寫作裏,我贊成該盡量把道德放在一邊。然而像這種寫作以外的寫作問題,卻怎麼說都好像有點不對,只能沉吟再三了。

王貽興