一直很喜歡日本動畫家新海誠的作品,尤其《秒速五厘米》,絕對是愛情小品的典範,所有想寫愛情故事但又不知道怎麼寫,甚至寫來寫去都是陳濫老套典型情節橋段的所謂才女,更該先看看這動畫電影,惡補一下,看看人家怎麼將最簡單、最常見的關係,詮釋得如此細緻動人,不落俗套。
最近在網上看到一條片,大有《秒速五厘米》感覺,猛然一看以為是新海誠新作,有一秒我更興奮得以為是《秒速》續篇,但多看一會又疑惑了,唉唷!怎麼情節會這麼相似?好些重要場面,竟都一模一樣?難道新海誠變成了庵野秀明,不斷推出所謂新版的《新世紀福音戰士》,但其實根本跟舊版就沒有分別,用來食老本呃人錢?
不過再細看,就發現,應該跟新海誠無關。這套跟《秒速五厘米》幾乎一樣的動畫,是講國語的。字幕打出,叫做《心靈之窗》。咦?這套在內地中央電視台少兒頻道熱播的國產動畫,在特別鼓勵原創、只准播放國產作品、不准播放外國卡通的時段,竟然,也在暗地裏搞山寨版?
原來這種事情早有前科。前陣子有人發現,內地熱播的卡通片《大嘴巴嘟嘟》,其實就是我們認識的《蠟筆小新》。想不到現在竟然連《秒速》山寨版都有了,但令人納罕的是,《秒速》明明就很日本,新幹線呀、下町風情呀、櫻花呀,怎麼都可以照搬不誤?
原來當很荒謬、很不可能的事情發生,別說上帝,連人都會發笑的。我想,新海誠看到,也會笑。