08/09/2009

播放本新聞相關短片

蘇真真 升呢潮師

一條會考題目「見鬼勿O嘴,潛水怕屈機」,令普羅大眾認識及「學習」潮語,更促使一套恍如幼兒認字卡的「香港潮語學習字卡」賣個滿堂紅。潮語卡與小學教師身份看似「大纜都扯唔埋」,而小學教師蘇真真正是潮語卡作者,不過蘇老師直言「學生話我啲潮語Out喎」!

蘇真真當年以「手作仔」參加YMCA舉辦的「港青青少年『自發作』創意DIY書展」,然後獲出版商垂青推出《香港潮語學習字卡》,結果一卡成名,今年書展加碼推出第二輯字卡,仍然大受歡迎。從寂寂無聞的小學教師,搖身一變成為「潮師」,教大家何謂「升呢」、「屈機」,說蘇真真是「神級」潮人實不為過,但他認為自己一點也不潮,真令人「O嘴」!

熱愛本土文化

自言唔潮的蘇真真,為何又會推出潮語卡?「機緣巧合吧!」蘇真真說。雖然教師是正職,但愛好創作及設計的蘇真真,一直苦無機會發揮創意,直至遇上「自發作」,便利用自己的專長─文字,搞作一番:「從封面、插畫、翻譯、製作都是一手包辦,一手一腳實現自己的出書夢。」或許有人會說潮語對年輕人有不良影響,而蘇真真當初以潮語為題,卻只是想到寫一些市面上沒人寫過的題材:「很喜歡本土文化,潮語其實帶有濃烈的香港特色,我不認為自己帶起了潮語熱潮,潮語並非新鮮事,不同年代都有其流行的潮語,潮語卡只是剛好帶起了一個話題,令人注視這種有趣的本土文化。」

有態度才是潮

以潮語起家,但身為小學教師的蘇真真卻不常說潮語:「好少講呀!而且身為老師應該謹言慎行,小朋友很容易受環境影響,所以與學生談天時更加不會說潮語。」那麼被封潮人,甚麼為之潮?蘇真真說:「不認為一定是潮流事物才叫『潮』,像我很喜歡懷舊,而俗語有云古老當時興,或者舊都可以係潮喎!好像美荷樓、牛下(牛頭角下邨)等都突然變成潮事。香港人太習慣隨波逐流,導致一些事物失去了某種價值,其實我們不需要執着『潮』或『唔潮』,最重要是由心出發,自己喜歡的就已經是最潮。」贊成,有態度就係潮,絕不是人潮你又潮!

潮地北京

要蘇真真介紹潮事,他跟小記推介北京:「剛剛去完,去北京實在係好潮的一件事!北京有很多事物都在我想像以外,這個城市發展得很飛快,以世界性來說,北京可說是一個很潮很潮的地方。」

Sammie