在二十年代的上海，有個女孩某夜發了個夢，夢到一間童話式古堡大屋……今次跟隨身兼旅遊家、食家、設計師的紀曉華（Walter）來到上海，入住的正是這女孩的Dream House。再看看由舊工廠改建成的藝術區，不得不承認，上海的舊建築原來真的很有型。

小女孩的夢幻城堡，主人其實是在二十年代遠來上海經營賽馬與跑狗的英籍大亨馬勒，他為圓愛女夢想，就以女兒夢境中的大屋作藍圖，在一九三六年建成這幢挪威式大宅。建築有着大大小小的尖塔，屋頂有飛簷，牆身都以紅色耐火磚及彩色瓷磚砌成，當年大班馬勒花七年興建大宅，可惜遇上戰爭，一家給趕進集中營，大宅更曾被日軍佔領作俱樂部。

窗門及穹頂都裝上彩色玻璃，陽光下色彩斑斕。	華麗如宮殿的主樓，房間尤其有古典特色。	晚上打上綠綠藍藍的射燈，倒有點像遊樂場鬼屋Feel，還是白天好看。

八年前，別墅被改建成有四十三間客房的精品酒店，名為「衡山馬勒別墅飯店」，有幸入住，Walter亦為屋內的精緻裝修所驚嘆。酒店花費千萬，在「修舊如舊」的前提下，屋內木雕、馬賽克圖案與彩色玻璃，得以重現美麗。給你貼士，別墅副樓是酒店增建的，要住「古典」房必須揀主樓住，上落英式大宅樓梯、看着尖尖的房間頂，包你有時光倒流的錯覺。

別墅副樓的拱形玻璃，高達三層樓，配襯大天花吊燈，非常典雅。	Walter話首次參觀1933時，不知背景，只奇怪自己愈行愈暈；事後才知這裏前身是曾大量殺生的屠房。	樓齡已屆七十六的1933，燈光映照下充滿前衞美感。

1933 迷宮

在上海虹口區，有幢前衞舊建築非看不可，名叫「1933」，確確實實建於一九三三年，本為宰牛的屠房，當年由最有名的中國建築商余洪記興建、英國建築師Balfours設計，故滲進大量藝術風格，結果造就了這座「異物」橫空誕生。

在1933天台上，可眺望虹口區的日落，見證新舊建築交替的奇妙。	Walter說紅坊最吸引他的是雕塑，它比平面有更多角度可以欣賞，也很易吸引普羅大眾。	紅坊原址為上海市唯一的鋼鐵十廠，像北京798一樣，舊廠翻新為藝術展場。

○二年後這裏一直給閒置，直至前年，企業家劉恩沛（即外灘三號的搞手）看中這裏，決定把它打造為多功能的創意中心，把設計單位工作室、時裝店、餐廳、酒吧及展場集於一身。走入1933，發現四方牆內中央，為圓柱狀主樓，Walter指着凌空縱橫交錯的水泥走道解釋：「那是牛道，當年工人就把牛沿牛道拉到頂樓屠宰。我有朋友在這裏的餐廳工作近兩年，現在行這個牛道，仍會迷路。」

巨大的量秤雕塑。

型過變形金剛的紅磚跑車。

1933

地　　址：上海虹口區沙徑路10號

營業時間：9:00am-6:00pm

網　　址：1933-shanghai.com

鋼廠看藝術

除了1933，上海另一個同樣由廢置工廠改建的出位地方叫「紅坊」，是現時上海最火熱的藝術園區之一。前身為上海鋼鐵十廠的冷軋鋼廠，曾閒置了十年，基於北京798的成功，上海官方遂決定也給紅坊的舊廠房翻新成創意藝術區。

甫到紅坊，立即被中央大草地上的大型雕塑品吸引，當中有一隻隻塗得花喱花碌的腳，也有用紅磚砌成的實物大跑車，Walter強調：「來這裏必睇的，是上海雕塑藝術中心，它同場展示了大量中、西不同風格的大型雕塑品，展品相當豐富。」舊物翻新不難，翻出自己個性才是亮點，紅坊眾多的特色雕塑，就是其賣點。

紅坊國際公共文化藝術社區

地　　址：上海淮海西路570號

開放時間：10:00am-5:00pm（逢周一休息）

網　　址：redtown570.com

旅遊資訊

簽　證：持回鄉卡可免簽證

旅行團：信德旅遊的蘇州、上海東西蒲四天美藝行，行程包括蘇州獅子林、蘇州博物館、平江，以及上海紅坊、1933後現代建築、田子坊等，品嘗蘇州本幫菜、EL Willy西班牙菜及Lost Heaven新派雲南菜，團費HK$3,888起，出發日期九月二十四日。查詢：2559 1238

貨　幣：HK$1約兌¥0.88

天　氣：九月份氣溫約25℃-32℃

別墅後巷搵小籠包

當我正在漂亮的馬勒別墅吃早餐時，Walter突然說：「別吃太飽，帶你去後巷再吃。」轉頭出門，他帶我走入別墅旁的窄巷，在一簡陋小檔坐下，叫了客小籠包，怎知一吃上癮，於是連吃兩籠。如此隱蔽的食店都找到，跟食家去旅行，真不愁吃。