在MSN跟二十出頭年輕朋友傾談，最受不了的，不是他們的錯別字，而是比錯別字更礙眼的動畫文字。即是譬如你打Kiss這個詞彙，就會轉換成不斷有飛吻撞向螢幕的動畫短片；一打OK兩個字，就自動跳出一段幾秒鐘的Flash動畫，有隻懶可愛公仔不斷做出OK手勢，重複又重複—太多年輕，或者自以為年輕的人，在線上使用這些動畫文字，以為吸引，卻招人厭。

也許最初的確是生動活潑的吧，公仔飛來飛去，按兩個掣又彈起一個公仔，一時周星馳，一時不文圖案，一時可愛小豬，好像繽紛多變，但其實，不過是霎眼嬌。初看繽紛流麗，用久了，反而煩厭，因為，一句很容易理解的句子，會因為太多紛擾圖案而令它變得無法解讀，平時看書讀字我一秒十行，但讀話匣裏這些意義不明又如走馬燈般閃來閃去的動畫，我卻像歷史學家研究洞穴裏的象形文字般，小心解讀，卻又矛盾不明，往往總是落得眼花繚亂下場。

守舊頑固如我者，總是偏執地認為，這種新世代動畫文字，配合使用者的錯別字，絕對是相得益彰的絕配。它加強了當事人的低智形象，令任何言語都脫離了它原有的詞義與關係，再也無法產生任何情感與關聯，因此，以動畫文字說過的一切，包括承諾，都可以像動畫裏的公仔那樣，閃過去，扮低能、扮可愛，推諉過去了。使用愈多動畫文字、愈繽紛的我們，話語裏就愈是空洞乏味，恰似我們的人生。