04/08/2009

播放本新聞相關短片

一言為定:失眠時發生的事

一個人Jet Lag已經很辛苦,Jet Lag時還要照顧兩個Jet Lag的孩子,可想而知是多辛苦。想當年我到美國,兩個女兒輪流Jet Lag,我想睡時她們精神奕奕,到她們睡了我卻睡不着了。美國作家Fran Lebowitz說:「人生是你失眠時所發生的事。」* 最近大女兒試過失眠,半夜十二時還在大廳中行來行去,原因是白晝玩得太高興。她失眠時發生的事是白天遺下的「餘興」,似乎她的人生暫時來說還是很不錯;相反地我常聽到老媽子說睡不着,她的人生似乎有一種「為他人的人生而擔心」的沉重。

李敏一言:睡不着不要緊,最重要是明天不用早起。

*Life is something happens when you can't get to sleep.— Fran Lebowitz