這天，物理治療室有一位新來的女病人，年紀大約四十多歲，樣貌不怎麼樣，身旁是一位女性物理治療師。她引起我的注意，因為她說個不停，硬要物理治療師答腔，聲浪之大干擾他人。更逗趣的是，她刻意咬字不清，使用懶音，拉高聲調，語氣幼稚─如果她是個𡃁模，也許給人可愛的效果。現實擺在眼前，造作的聲線配上她的中年臉孔，幾乎令人毛骨悚然。

有本台灣書叫做《會撒嬌的女人最好命》。作者筆下的所謂撒嬌，是指EQ高和聰明貼心：「EQ高的女人會說話，懂得大事化小，懂得化險為夷，懂得用撒嬌代替吵罵哭鬧，懂得管理自己的情緒，自然人緣就好。」

女人跟男人溝通，以溫柔的言辭代替囉囌和咒罵，可以減少衝突，加深感情。不過，女人必須搞清楚，撒嬌對象只限男朋友或丈夫。二人世界內，肉麻當有趣是「合理」的。對其他人撒嬌，卻會弄巧反拙。這個女病人是從二十歲起裝可愛到四十多歲，習慣成自然嗎？她是想向物理治療師撒嬌，還是想引起物理治療室內其他病人，尤其是異性的注目？也許，她是沉醉於自以為可愛的世界而不自覺。撒嬌不能揀錯對象，更要看自身條件。女人步入中年後適宜走優雅路線，不要硬銷可愛（Kawaii），跟青春少女爭一日之長短。