新翠商場走進優閒

新翠商場分兩翼發展，為配合近年嶄新的多媒體文娛設施落成，及消費模式的年輕化，商場於去年開始進行優化及美化工程。除基本的外牆裝潢提升，商場亦照顧居民的實際需要，不少「細位」亦進行過翻新裝修，如場內所有洗手間、顧客服務中心，另增設電子輕觸式屏幕商場指南。此外，又於一樓大堂新增巨型LED電視，讓顧客隨時取得最新資訊及新聞。

特設主題街吸客

優化後的新翠商場，主攻年輕消費一族，最受愛美女士們追捧的大型服飾、美容等品牌大行其道，而較具特色的還有集多間旅行社的「旅行社街」，照顧港人隨時隨地「想飛」的心。另網羅多間電訊公司、影音電子產品的「電訊街」，也是不少電玩潮人的蒲點。

場內店舖除了為區內帶來新鮮感外，新翠商場提供的服務亦為顧客帶來不少方便，如手機充電服務、寬頻上網、本地傳真、急救箱設備供應、免費記憶卡閱讀器借用、毛氈借用及兒童食品翻熱服務等，多項服務貼心完善，即使是初次到此商場購物的顧客，也能照顧稱心。

休憩綠化配套多

柴灣除了新舊工廈林立，公共綠化空間其實也佔區內一部分，讓居民享受綠化環境。區內的綠化及休憩地帶中，較大規模的要數柴灣公園、杏花邨海濱長廊等。單是全區的休憩用地，佔地合共19.94公頃，綠化空間相當充裕。

而部分貼近海旁的海濱長廊，更坐擁臨海景致，屬港島區所罕見。為響應區內近年積極推動環境綠化及保育工作，新翠商場亦致力推動綠色環保，如參與工商業廢物源頭分類計劃等活動，宣揚環保的重要性。

新翠花園實用率83%

在新翠商場上，為私人屋苑新翠花園。該屋苑樓齡約二十五年，其6座物業合共提供1,488伙，算是柴灣區較具指標性的私人住宅物業。屋苑交通便捷，單位實用率達83%，多年來均以用家主導。

不過，新翠花園二手市場盤源不多，現僅約15個單位放售，成交未見活躍，平均一個月僅有1至2宗，建築/實用呎價約8,500/10,241元，算是港島線上蓋物業較相宜的選擇。

兩房單位480萬起

新翠花園的標準單位，只分兩房及三房戶型。兩房單位建築面積約500餘方呎起，備有多款設計。如1座F室，建築/實用面積539/449方呎，傳統的「眼鏡房」間隔，省卻走廊位。客飯廳尚算寬敞，惟靠近窗邊有斜角位。其他兩房單位備有長廳，部分睡房亦由方形窗台改以梯形窗台設計，有不同間隔選擇。兩房單位現有近10個放盤，叫價480萬元起。

細三房擺位容易

屋苑的三房戶供應較兩房單位多，當中3、4座更全屬三房單位間隔。如6座A室的「細三房」，建築/實用面積671/556方呎，三房一廁間隔，有玄關位，廚房則較闊落，地方「見使」。三間睡房以方形設計，不難擺位。至於其他座數的「細三房」單位僅是睡房位置不同。此類三房戶現僅有2至3個放售，入場費約550萬元。

大三房間隔四正

新翠花園建築面積逾700方呎或以上的一類單位，屬三房連一套房的「大三房」單位。其中，2座A室，建築/實用面積約707/584方呎，是較四正的一款間隔，實用率83%，兩間睡房地方亦見闊落，即使兩房間的窗台以方形設計，亦較毗鄰單位睡房用上梯形窗台實用。客飯廳採長形設計，亦相對毗鄰單位的「呂」字廳好用。上述單位盤源短缺，二手買賣放盤約有2至3個，入場費約600萬元。

新翠商場小檔案

地址：柴灣柴灣道233號

前往方法：

港鐵：港鐵柴灣站(A、E出口)

巴士：8、8P、8X、81/81A、82、82M、82X、106、118、314、606、682、694、698R、780、A12、N8、N8P、N8X、N118

小巴：16M、16X、18M、20M、43M、44M、47M、48M