道指周彈4% 金價越1800

美國聯儲局主席伯南克在Jackson Hole年度研討會的開幕演辭中，宣布留待下月議息會才討論加碼放水，第三輪量化寬鬆措施（QE3）大門半開，加上經濟師察覺美國經濟出現「微型滯脹」（mini-stagflation）迹象，倫敦現貨金重上1,800美元，上周五收市報每安士1,827.95美元，勁漲53.8美元。

伯南克在演說中表示當前美國經濟增長放緩程度，未足以促使聯儲局加碼放水，被市場視為好消息，道指上周五大漲134點或1.2%，收市報11,284點，納指和標指亦升2.4%及1.5%。總結過去一周，美股扭轉連跌四周頹勢，道指、納指及標指全周升4.3%、5.8%及4.7%。

美恐出現微型滯脹

伯南克沒有為QE3賣個關子，投資者買定黃金，觀望歐洲央行行長特里謝在Jackson Hole會議中會否就歐債危機提供啟示。現貨金收復1,800美元大關，但連續七周升浪斷纜，上周跌1.3%；紐約期金收報1,795.1美元，全周跌2.9%。

聯儲局下月議息會加長至兩日，聖路易斯聯儲銀行行長布拉德認為，有充分時間審視可行的放水措施，承認通脹升溫令決策艱難。Mesirow Financial首席經濟師斯沃克預期，伯南克會利用這兩日與決策官員促成共識，相信他們最終會推出QE3，只是未必在九月。

伯南克在開幕辭中提到「通脹」字眼足足7次，足見通脹升溫令聯儲局頭痛不已，華爾街大行開始討論美國是否已存在滯脹問題。美銀經濟師邁耶指出，美國似乎出現「微型滯脹」。

港股ADR上周五個別發展，當中中移（00941）較港收市升0.91%、國壽（02628）升2.03%，惟滙控（00005）卻下跌0.62%，若按比例計，相當於恒指周一開市升127點，至19,710點。

美元回軟，歐元上周五曾重上1.45美元，收報1.4499，全周累升0.7%；澳元及紐元全周升1.6%及2.7%。紐約期油收報每桶85.37美元，上周初QE3憧憬令全周錄得3.7%升幅。

「艾琳」無礙美國市場

颶風艾琳逼近紐約，紐約泛歐交易所、納斯達克OMX和芝加哥商業交易所（CME）均計劃周一如常開市，暫時只有紐約商品交易所（Nymex），因場內交易廳位處紐約疏散區域而受到影響。