花旗林鈺華輾轉金融27載

花旗銀行香港董事總經理兼營運及科技部主管林鈺華(Christine)現掌管的正是入行首個接觸的部門,大學修讀法律,畢業後卻當銀行管理見習生;後來移民加拿大,回流後跑去開拓B股市場,輾轉多年後回歸營運及科技部。外人看她似乎跑了一個大圈,這趟二十多年的旅程,沿途風光是多麼明媚。

做律師並非Christine的原本目標,她說:「選科時仍未清楚自己的興趣,揀法律是因為出路多,而且當時社會認為讀法律的都是『叻女』。」雖然不是心儀學科,但能夠入讀法律系的也非等閒之輩,而她的才幹亦在畢業見工時被發掘。

那是二十七年前的事,Christine一心應徵人事部職位,但卻無心插柳被推薦去見管理見習生(Management Associate,簡稱MA)。她憶述說:「面試官說我不適合人事部,問我有否興趣轉去應徵MA。面試要經過多輪篩選才被選上。」由最初不情願到後來認為一試無妨,她便這樣展開了其「銀」色旅途。

惡補會計迎挑戰

真正的考驗於入職後才開始,Christine回想當時見習情況,仍覺競爭非常激烈。她說:「首兩年我被派到營運及科技部實習,記得當時與花旗各國分行應屆MA到馬尼拉受訓,同學的上課表現極之踴躍,課堂又多報告習作,經常做到凌晨兩、三點。」

當時Christine未曾接觸過金融會計,為追上進度就只好將勤補拙,令她加入花旗不足一年便獲上司提攜,擔任一個有20餘人團隊的主管。Christine在八十年代後期與家人移民加拿大數年,期間仍然任職於花旗,她笑說:「好在公司遍布世界各地,有好多發展空間。」而到九十年代初香港出現移民潮時,她卻回流返港,並因為一次機緣巧合,寫下其工作生涯中最深刻的一章。

九十年代初內地策劃成立B股市場,來港與三家銀行討論合作計劃,花旗正是其中一家。她記憶猶新地說:「我只是剛巧回港碰上這個計劃。因為B股沒有先例可言,所以銀行要與內地證監會、人民銀行及證券交易所一齊探索。我們跑到不同上市公司解釋B股的交收程序,又就外國投資者的投資慣性、資金託管要求及外匯管制等方面給予內地意見。」

深滬兩忙為B股

談到當年的一點一滴,Chritsine繼續娓娓道來:「那時候名義上是在港工作,但一周有六日要上海與深圳兩邊走。工作過程非常嚴肅,自己不大懂說國語,又不熟悉內地的工作及生活文化,所以開始時不太順暢。有一次會議室突然停電,只得我緊張兮兮,但其他人就若無其事繼續開會,二十年前內地供電不穩定,當地人對此習以為常。」

Christine不僅要慢慢適應當地步伐,身處內地時還須調整生活方式。不過,雖然「開荒牛」做得辛苦,但同時換來莫大的成功感。「B股是一個新嘗試,從無到有自己落手籌備,並能跨越文化上的差距完成任務,極具滿足感,我經常開玩笑說這是對祖國的貢獻。」她稱。

隨着B股市場發展漸上軌道,三年後,她認為是時候功成身退,而且希望與孩子有更多相處時間,便決定留在香港。在同一個行頭打拚近二十七年,問到Christine還想接受甚麼挑戰時,她表示,仍對人事部感興趣,並希望可再次接觸銷售工作及獲出國公幹機會。

跨媒體地產網新居入伙 幾萬個精選樓盤 歡迎睇樓!

Money18新功能「18好路數」為你預測心水股票升跌機會率