莎蓮迪安悲痛 永懷James

由James註冊擁有的單引擎雙座位小型飛機S312 Tucano MK1，於美國時間前日早上九時三十分在加州聖巴巴拉以西的Los Padres國家樹林墜毀，男機師身亡，亦是機上唯一一名人士。事件中導致一公頃的樹林大火，現場亦遺留飛機的殘骸。最初有關當局未能確認死者身份，而James的律師指未能聯絡上James，並透露James擁有五架飛機及熱愛駕駛飛機。

其後James的女助手Sylvia Patrycja在Facebook留言宣布James的死訊，並以沉痛心情寫道：「今天我的家裏遭逢大悲劇，我將消失一陣，我希望讓自己有私隱和時間去治療（傷痛）。」她又表示大家失去了一位難得具才華的大好人，並指他在最愛活動（駕駛飛機）中離去，最後多謝所有人的支持。

九度提名奧斯卡

James自70年代入行以來，為多達100多部電影配樂，其中他與大導演占士金馬倫（James Cameron）在《異形續集》（Aliens）、《鐵達尼號》及《阿凡達》（Avatar）三度合作，而他為《鐵》創作的主題曲《My Heart Will Go On》更成為經典！他九度提名奧斯卡，1998年憑《鐵》獲最佳原創歌曲及配樂兩獎。

葉蒨文唱改編版

《My》主唱者莎蓮迪安得知James死訊後即發表聲明，指老公Rene與她對James不幸身亡深切悲慟，莎蓮盛讚James是一名偉大的作曲家外，亦在她的事業佔很重要的部分，她與老公會懷念他，並向其家人及朋友致以深切慰問。

其實《My》一曲誕生背後有段故事，據知最初導演占士金馬倫不想《鐵》片有主題曲，但James後來想將他為影片創作的音樂填上歌詞成為主題曲在結尾中播出，於是找來當時得令的莎蓮主唱，並在占士心情靚的時候播給他聽，是占士拍板採用，令《My》成為經典電影歌曲。《My》其後改編成多國版本，當中包括葉蒨文的《繁我心弦》。