千葉真一早於70年代已被港產片睇中力邀拍戲。千葉的首部作品是陳可辛父親陳銅民執導的動作合拍片《激殺！邪道拳》，陳可辛亦有份演出，翌年他與嘉倫合作《狙擊十三》。千葉1992年曾來港自導自演港產動作片《霸道縱橫》，但真正令香港新一代認識他的作品，卻是1998年接拍由漫畫改編的《風雲－雄霸天下》並飾演雄霸一角，更憑角色提名香港電影金像獎最佳男主角。2002年，他於電視版《風》再演雄霸。其後他與劉偉強合作《古惑仔》最後一集《勝者為王》，參演完2004年的中日合拍片《爆裂都市》後，他未有再演出港產片。