日本人氣偶像中川翔子前晚演出網上節目宣傳新碟，她承諾若網友留言總數超過20萬，便會露底示眾！結果翔子唱畢6首歌後留言已達標，身穿波點短裙的她騎呢地原地擘髀彈起，騷出紅色打底褲及露肚臍！當日翔子更突襲涉谷的唱片店，走至十字路口時當街輕輕拉起裙腳，惹來途人駐足圍觀。