古怪情侶長期「分居」

添布頓在荷里活以拍怪雞片聞名，2001年執導《猿人爭霸戰》（Planet Of the Apes）時與海倫娜撻着，自此海倫娜成為添的御用女星，合作電影包括《大魚奇緣》（Big Fish）、《朱古力獎門人》（Charlie and the Chocolate Factory）及《愛麗絲夢遊仙境》（Alice in Wonderland）等。添在1989年與女星Lena Gieseke結婚，1991年離婚，兩年後與另一女星Lisa Marie Smith相戀，2001年移情海倫娜而分手。