日本女星中川翔子日前不慎弄傷尾龍骨，被迫忍痛開騷。雖然傷勢未完全康復，但酷愛打機的翔子，前日仍如常參與網上直播節目，並宣布會為人氣PS3遊戲擔任配音員，為免加重傷勢，翔子更帶同疑似痔瘡坐墊亮相。