由李安執導的華語武俠電影《臥虎藏龍》於2000年在美國上畫，即時成為當地史上最高票房外語片，大收1.28億美元（約10億港元）。此片於2001年入圍奧斯卡金像獎，除了獲得10項提名外，亦成為奧斯卡首部最佳外語片的華語電影，更包辦最佳攝影、最佳藝術指導及最佳原創音樂獎。同年在金球獎頒獎禮上，李安憑此片榮膺金球獎最佳導演及最佳外語片。另外，有指片中的女角「玉嬌龍」原屬女星舒淇，但最終她未有接拍，結果讓後來答應接拍的章子怡冷手執個熱煎堆，聲價十倍，成為國際知名的華人女星。