王家衛獲法電影節致敬獎

《一代宗師》前日於《第15屆多維爾亞洲電影節》舉行首映,導演王家衛帶同妻子陳以靳現身,獲大會頒發致敬獎表揚的王家衛說:「好多年前我已希望可以嚟,但冇機會,我覺得《一代宗師》係非常適合喺《多維爾》放映嘅作品。電影節向歐洲觀眾介紹亞洲電影,我哋要支持。」問到法國觀眾能否理解與喜歡他首部執導的功夫片?他說:「其實法文版本同中文版本嘅差異唔係好大,只係短啲,因為有啲地方對國際觀眾嚟講,理解上可能有困難,所以我哋將佢簡化,令外國觀眾更易接受。電影嘅翻譯都唔錯,因為我都有份參與翻譯工作,佢哋應該可以理解。」

此外,詠春拳館的一個師傅帶着五個徒弟在電影放映前,到舞台上與觀眾表演詠春的基本招式與訓練方法,贏得觀眾熱烈掌聲。