李冰冰拒亂晒料 捍衞母語

內地女星李冰冰早前因在北京出席活動時拒說英語,惹來媒體狠批「破英語」!冰冰經理人解釋因不想拿英語炫燿才禮貌拒絕,目的只為捍衞母語!

近年逐步邁向國際的李冰冰,無論在電影、出席外地活動、或是接受外國媒體訪問時的表現,都肯定了其英語能力。不過昨日有內地媒體狠批冰冰「破英語」(爛英語),更暗示她英語能力退步!

事緣冰冰早前在北京出席奧運接力跑慈善活動時,拒絕司儀要求說英語,當時已惹來媒體質疑:「你反正都要去劍橋!」冰冰說:「我反正都要去劍橋啊!我會說中文的,作為一個中國人,中文是我的母語,英文只是一個工具!」對於捍衞母語卻惹來負面批評,冰冰經理人李雪頗為勞氣,她昨日接受電話訪問時直斥是被抹黑:「是媒體挑毛病!冰冰說英語,就說她晒英文;不說呢,就說她破英文!那難道不說話的,就能說是啞巴嗎?現場很多中國觀眾,為甚麼一定要講英語?又不是在國外?如果冰冰英語真的不好,她多年來是怎麼走過來的?」

至於當時身處現場的經理人紀先生,則強調冰冰拒說英語全因沒必要:「冰冰有太多地方要講英語,原本她覺得難得回北京可以說母語,母語多親切!加上現場都是中國媒體,為甚麼要講英語?」他指冰冰之後出席國外活動,也視乎場合才決定說甚麼語言:「若現場所有都是中國人,冰冰必定說母語!」

赴美進修增值

紀先生又指冰冰稍後會在美國進修演技及英語:「那是文迪(梅鐸太太)介紹的,因為冰冰的英語不能像母語說得那麼自如,加上中國現在能走出去的演員太少,冰冰更有責任把英語學好,達到中美文化交流!」

狂操ABC進步神速

內地女星李冰冰近年躋身荷里活,全憑多方面努力,其中苦練英語便是重要一環!2007年,冰冰出席Gucci活動時只能說簡單英語,一句:「What do you think my English?」遭傳媒取笑,自此決心學好ABC!2009年,冰冰出席丹麥慈善活動時英語流暢,當時她表示只要敢講就能學好英語。去年7月,她在美國宣傳電影,並接受電視直播節目《The View》訪問,信心十足!同年12月,她在加拿大拍攝首部荷里活片《生化危機5》,跟美娜祖華維茲及工作人員以英語交流。今年4月,冰冰成為首位Gucci的中國廣告代言人。

影視組