張藝謀柏林受挫 心血被刪

《第62屆柏林電影節》開幕第5日十分熱鬧,《金陵十三釵》導演張藝謀帶領男主角基斯頓比爾等出席首映,是電影上映以來最齊人的宣傳活動。不過,對於《金》片在柏林上映時被刪短4分鐘,張藝謀坦言感心痛!

電影《金陵十三釵》前日在柏林電影節舉行首映,導演張藝謀與荷里活影星基斯頓比爾再度聚首,並老友地搭膊吹水,而女角倪妮及張逗逗則盛裝現身。基斯頓與男角佟大為均攜眷出席,與太太在工作中度過情人節,令紅地氈更熱鬧,但倪妮緊張得忘記貼暖包,受訪時凍到口窒窒!

不排除日本上映

《金》片在柏林放映時片長少了4分鐘,張藝謀在記者會上親身解說:「刪減的原因是外國朋友向我反映長了點,對於那段歷史,他們沒有我們那麼強烈的情感。」他坦言因刪戲而心痛,因他運用詩意方法表達戰爭,是中國人的情懷。問到《金》片能否在日本上映,張藝謀說:「這取決於有否日本發行公司接盤。」他不忘大讚片中的日本演員專業。

此外,伊能靜為柏林電影節Shooting Star擔任推廣大使,剛與周潤發拍畢《銅雀台》的她,將籌拍一套以80年代台灣眷村生活為背景的短片,準備報名參加6月舉行的上海電影節。至於張艾嘉及朱延平等台灣導演亦飛抵柏林,為聯合執導的電影造勢,但因未適應時差而一臉疲憊。

畢彼特台下打氣

至於荷里活情侶安祖蓮娜祖莉及畢彼特,則於同日出席柏林年度電影和平晚宴,安祖蓮娜執導的處女作《In the Land of Blood and Honey》獲頒國際人權電影獎,向來關注人權問題的她上台時笑容燦爛,並表示得獎比贏奧斯卡更快樂,台下的畢佬為女友感驕傲,二人不時晒恩愛,而同場得獎的還有導演洛比桑及楊紫瓊。

安祖蓮娜獲頒國際人權電影獎,笑到見牙唔見眼。(Getty Images圖片)

基斯頓(左起)、倪妮、張藝謀、張逗逗及佟大為,齊集柏林宣傳電影。(美聯社圖片)

畢佬在台下搭住安祖蓮娜膊頭,甜蜜到漏。(美聯社圖片)