Eason浴室吊威吔小E受罪

陳奕迅以全英語對白拍攝的荷里活電影終上映,雖然本身英文水平不俗,但他仍要勤揣摩發音,因怕被指太造作!而最難忘一幕則是在浴室吊威吔,閉氣的同時更感到「戚住戚住」!

陳奕迅(Eason)兩年前參演的荷里活電影《贖命》,要以全英語對白拍攝,對英語水平不俗的他自然「口到拿來」,但原來他亦為此苦加思索,望盡量說得自然:「揣摩咗好耐口音,唔想講得太作狀,但睇番Playback都覺得好扮嘢!」他又大爆不少外國留學的同學講英文很「求其」,會說「Wait me lunch」來表達「等我食飯」!問到是否想藉電影打入荷里活,他笑言沒此打算,因他既不是靠武打,更不是Sell性感。

閉氣谷青筋

提到電影兩年前拍攝,會否怕已「變樣」?Eason即放笑彈,笑言稀薄的「清裝頭」始終如一,可為甄子丹拍古裝戲時做「頭殼替身」!至於最難忘一幕,他透露是在狹窄的浴室中吊威吔,「豪華臀」頂實牆壁,有苦自己知:「吊起咗之後根本冇得借力,下面又戚住喎!仲要好投入咁閉氣谷青筋,好慘o架!」但Eason大讚劇本有深度,犧牲得有價值:「套戲嘅英文名其實係個佛偈,講唔同人面對生死嘅睇法。」

《贖》片導演周隼笑言找他演出全因他英文及演技俱佳,但亦因不靚仔可融入角色,對此Eason笑言只得他覺得自己靚仔已足夠!曾參與《霍元甲》劇本的周隼首次執導,他表示要在香港及美國取景,資金甚難控制,但認為其最大責任是不超支。

化妝:Karry Wong

髮型:Derek Li@ii Salon

立影

Eason暢談拍攝趣事時不停放笑彈,認真冇佢收!

Eason以標準英語拍攝《贖命》,但擔心表現太造作。

對於被標榜以新片闖荷里活,Eason(左)笑言沒有抱期望。

導演周隼笑言Eason不靚仔但演技好,令他啼笑皆非!