《雪花秘扇》兩代故事欠共通

聖經說「萬物互相效力」，但《雪花秘扇》借李冰冰及全智賢分飾19世紀初的百合與雪花及現代的Nina與Sophia，講述一段姊妹淘的關係，是匠心獨運？還是教人興起一如片中對白：「這一切意味着甚麼」的疑問？見仁見智。

電影講述Nina獲派到紐約開拓業務，但好友Sophia遇車禍，令她不忍心離開。Nina發現Sophia以兩人祖先百合及雪花寫成小說，兩女同年同月同日生，同日纏上小足，同在封建社會裏成為男人的附屬品，只能以秘扇寫私語互相支持。兩人後來意見相左，直至雪花病重才和好。Nina彷彿在百合與雪花身上，看到自己與Sophia的影子。

李冰冰演出由頭帶到尾，全智賢幾乎成了她的布景板，有指冰冰佔全片只一成的英語對白欠說服力，Come on！看看她穿起體育服的學生扮相再說不遲。綜觀全片，若只談百合與雪花，而不添加一筆Nina與Sophia的故事，效果究竟又有多大不同？全片只有一個鏡頭成功點出這個兩代故事的唯一共通處，就是李冰冰脫掉高跟鞋，擺脫時至今日女人仍半自願的變相纏足命運，而這種纏足的變奏，為的也是吸引能提供她們幸福的男人。