A. Lin閩南話勁「劣」

生於香港的模裴殷(A. Lin),因父母同時要照顧其他兄弟,故她出世不久便由福建廈門鄉下的親人照顧,因而學得一口流利閩南話︰「細個時媽咪照顧唔到我,所以交咗畀嫲嫲湊,雖然時間唔耐,但我就學識咗閩南話,用嚟同屋企人溝通。」

A. Lin每年暑假都會返鄉探親,順道練吓鄉下話︰「我每年暑假都會返去,因為屋企人都識講閩南話,所以同佢哋日日講,閩南話咁就學識,仲幾流利。」她表示閩南話不太難學,最緊要活學活用,更笑言與哥哥及弟弟在街上講秘密時都會用閩南話,貪途人聽不明。

例句 讀音

你真好! 劣(加鼻音)煎咬!

你真聰明呀! 劣(加鼻音)煎從面哥!

你真帥! 劣(加鼻音)煎水!

冇人好似你咁聰明! 無能更丫劣(加鼻音)hand從面!

喺呢度入面你最帥! 劣(加鼻音)邊黎麵劣(加鼻音)de水!

A. Lin以閩南話與鄉下的親人溝通。