優子醒你幾句「溝」得掂
日本當紅少女組合AKB48一姐大島優子,日前來港會粉絲,但不滿粉絲的「行貨」日語:「好多Fans淨係識同我講『好鍾意你(daisuki)』、『好可愛(kawaii)』,冇乜變化!所以我想教大家幾句日文,下次見到我哋嗰陣可以講吓!」
我是AKB的超級Fans!
watashiwa AKB48 no dai fan desu
我最鍾意嘅成員係大島優子!
watashiwa member no nankade Oshima Yuko san ga ichiban suki desu
我最喜歡的歌曲是《Heavy Rotation》!
watashi no ichiban suki na uta wa Heavy Rotation desu
請問可以跟你合照嗎?
watashi to ishoni sashin o totte morae masuka
請問秋葉原在哪裏?
Akibaharatte dokodesuka
(註:請用羅馬拼音法)
早前來港的大島優子,難忘港迷熱情問候。