向來熱愛香港文化的怪雞偶像中川翔子，近日趁新年假期偕母親來港，並在Blog上更新近況，吸引不少本地粉絲昨日聚集其下榻酒店。而翔子以親民態度為Fans簽名及合照留念，她在博客上用中文寫道：「多謝。我好（愛）香港！」此行翔子在酒店泳池游冬泳，僅穿水着的她面不改容，拍照自娛。