28/08/2010

播放本新聞相關短片

成龍發聲明拆彈 免愈描愈黑

正當全城痛斥菲警無能之際,成龍則在Twitter發表「無恨論」,遭曲解惹來批評。為了平息眾怒,成龍昨日急發聲明解釋意思被曲解之餘,更連忙道歉為言論危機拆彈!

菲警及菲政府荒謬的營救人質手法,牽動港人每顆悲慟的心,無不痛斥菲律賓政府敷衍塞責!事發後,成龍在社交網站發表「我們無恨論」,由於意思被曲解成撐菲警,即被圍剿,不少網民更於Facebook開設「成龍你不代表我」群組,抨擊他向菲國獻媚。

為各界的不滿致歉

由於言論引起軒然大波,其好友曾志偉即為他解釋,指文章應不是成龍意思的全部,為免言論危機一發不可收拾,昨日成龍發聲明為危機拆彈!他先為今次慘劇死難者的家屬致上萬二分的哀慟,並解釋文章內容是溝通上出現錯誤:「可能我說得不清楚,我的美國助手替我在Twitter上面寫的內容,經過翻譯之後是不完整的原意,我覺得香港人在菲律賓旅行時遭到挾持殺害,是一樁令人傷心的悲劇。」其後他又解釋其意思被曲解:「我不會因為這樁悲劇恨菲律賓人,有十幾萬的菲律賓人在香港工作,也有不少香港人在菲律賓工作,如果彼此憎恨,會對香港與菲律賓都造成很大的傷害。至於是不是菲律賓警方的指揮不當而造成這次悲劇,當然必須追究,就留待這方面的專家去做吧!」最後成龍更為此作出道歉:「如果因為我之前在網站上表達的感想不完整,因此造成大家的誤解和不滿,我在此向大家表示我最誠摯的歉意。」

外籍助手誤解意思

本報昨日聯絡到身在北京的成龍,起初他欲急忙收線,但後來終忍不住開腔:「其實我真係冇所謂,明眼人都知道我意思,我唔想愈描愈黑!」他強調沒有因此感到不開心,但承認這是與助手溝通的錯誤:「唉!我助手係外國人,同佢講完就打咗一段嘢出嚟,Twitter又唔可以打得太長,所以同原意有出入,總之我係百分百香港人同中國人!」

而「龍之子」房祖名表示,父親發表文章前曾跟他聯絡:「當時我仲教佢要將件事睇得嚴重啲!發生呢件事後,我會叫老竇以後發表文章前要做QC,Check吓內容有冇出錯!我嘅立場係唔會因為咁而嬲菲律賓,但真係唔妥佢哋嘅處理手法,要畀我哋一個好交代!總之我同爹哋都係『In Your Side』,出發點都希望世界和平!」另外,有消息指成龍將擔任大型史詩式電影《辛亥革命》的導演,而該片由李冰冰擔任女主角。

專案組