無綫《2010香港先生選舉》曲終人散，事前被視為大熱之一的「陽光男孩」葉建希全軍覆沒，相反三年前在亞視贏得《亞洲先生》亞軍的翟威廉，卻由「冇人識」的得獎者躍升為「五料港男」，可謂「鹹魚翻生」！二人的命運在一夜之間對調，可謂天堂與地獄！
大熱倒灶的葉建希昨晚仍大方與一眾落選港男到電視城餐廳慶功，對於落敗，他說：「有少少失望！但唔會唔開心，可能我輸在冇舞台經驗，對住咁多人講嘢，始終都會怯！（滿意賽果？）OK！翟威廉始終選過，好淡定。（想入行？）都想試吓做演員，話晒後生，乜嘢都想試吓！」
至於「五料港男」翟威廉兩年前黯然離開亞視，如今在無綫翻生，難怪他昨晚興奮出席慶功，並揚言已達到目標，成功簽約無綫做藝人開心不已！其實他當年在亞視時深感苦無發展機會，即使07年與亞姐季軍孫辰拍拖，卻未有令他安定下來，故約滿後便到日本進修，兩年後返港再參加《香港先生》，隨即一躍龍門。