18/06/2010

播放本新聞相關短片

羽翹自認倔強「公主」

日前羽翹及譚耀文為日本電影《蠟筆小新:玩盡滿城黃金甲》配音,在戲中聲演公主的羽翹坦言,配音比她想像中困難:「今次仲要幫日本電影配音,都幾難o架!好彩有足夠準備,加上戲入面公主嘅性格同我不謀而合!(公主病?)唔係!只係大家都外表斯文,但係內心好倔強!」

至於譚耀文則聲演一名威嚴的武士將領,故他要把聲線壓得更低沉:「第一次為卡通配音,好好玩!咁啱我依家又教緊囝囝講嘢,嚟到錄音室就畀人當番仔咁教。」談到張栢芝早前偕囝囝Lucas出席公開活動,問到會否打算父子檔上陣搵銀?他說:「暫時唔會喇!其實我都有送過禮物畀Lucas,佢好得意!」