舊片重拍已是荷里活片商的指定動作，最近連70年代不大起眼的犯罪片《騎劫地下鐵》亦被翻拍成《騎劫列車123》。舊版與新版均講述匪幫騎劫地鐵，以乘客安全勒索贖金，但因騎劫行駛中的地鐵比起劫機或劫船困難之餘亦難甩身，故新版的編導花了不少工夫令騎劫過程合情合理。
至於新版與舊版同樣集中在尊特拉華達飾演的匪幫首領及丹素華盛頓飾演的列車調度員身上，他們雖然大部分時間都是隔空對話，對手戲欠奉，但你一言我一語已成功令觀眾投入故事發展，間中亦不乏金句，故編劇Brian Helgeland應記一功！而甚少飾演奸角的尊特拉華達亦成功演活躁狂匪幫首領，單靠造型已夠兇神惡煞，完全切合角色需要！而他在片中的遭遇，令我不禁想起尊特拉華達於97年參演大導演哥斯達加華士的《小鎮瘋情》（Mad City）中，綁架博物館遊客的護衞員。