【本報訊】 日本首相安倍晉三將在周五發表戰後七十周年談話。日本傳媒引述消息指,談話草稿將沿用「村山談話」及「小泉談話」中的「道歉」、「侵略」、「痛切反省」等,並將於近日正式提交內閣審議通過。

擬發布中韓譯本

分析指,安倍此舉意在避免再鬧用字爭議,以及傳遞他真正的想法。

報道又指,除以上字眼,草稿又重申日本不戰誓言,以及承繼歷代內閣基本立場的方針。日本官房長菅義偉昨在記者會上表示,正積極考慮將安倍的談話發布中文及韓文譯本。

據了解,此前安倍曾被指對談話列入「道歉」持否定態度,當時分析認為此做法會進一步惹怒中國和南韓。前首相村山富市為此曾經放話,指安倍若在談話中沒有「道歉」表述,將引發各國疑慮。