‧我、日本政府,已通知美國、英國、中國及蘇聯四國,願意接受他們的聯合聲明(即《波茨坦公告》)。

原音唱片

‧即使我們一億國民投入戰場,各盡所能仍無法改變戰局,世界大勢亦不利於我國。敵人使用新的殘酷炸彈(指原子彈),殺傷無辜,導致了難以估計的傷害。

‧如果仍繼續戰爭,最終會招來我族的滅亡,甚至毀掉人類文明。

‧既然時勢如此,即使我如何難堪、如何難忍,也要盡力為萬世開啟太平時代。